西洋の胸、日本の肚

「あぁ、西洋では『みぞおちから下』は、全部足か！」

たとえばバレエの世界では、みぞおちを境に背中が「higher back」と「lower back」とに分けられる。そして、下半身とされるlower back（みぞおちから下）は脚部ヒザの動きと連動することになる。



かくのごとく、一般的に西洋の動きでは「胸」が重視され、佇まい自体、上へ上へ持ち上がる形が良しとされる。

一方、日本の武術においては胸よりも「肚（丹田）」が大切にされる。ところが西洋には、重心を落してやるハラはない。

——端的な例として、日本の甲冑では「胴」で腹回りを防御するが、西洋甲冑は「ブレストプレート（胸甲板）」で胸を守る。日本の甲冑にはブレストプレートに対応するパーツはない（月刊秘伝）。



解剖学的にみれば確かに、腸腰筋群がはじまるのはみぞおちから下であり、それが下肢のはじまりである。

この点、lower backという感覚はまことに正しいことになる（西洋人の脚が長くなったのは、こうした感覚ゆえか？）。








ところで、バレエにはクラシックとモダンがある（クラシックバレエでは「周辺からの動き」が核になり、モダンバレエでは「中心からの動き」が核となる）。

そのモダンバレエ、意外にも日本の武術と動きが似通っているという。



たとえば胸の動き。

日本武術では「胸を抜く」「胸を含む」「含胸抜背」などとよく言われるが、モダンバレエでも同じように「胸を沈み込ませる」「胸骨を中に入れる」などと表現する。胸を入れるほど、大きく動けるようになる。

「胸は中！　肩は上げない！」

武道場でもバレエでも、同じような声がひびく。










（了）






出典：DVD付き 月刊 秘伝 2014年 05月号 [雑誌]
「胸骨の操作　〜内なる動き〜　」



関連記事：

自然な動きを追求する「ピラティス」。動物としての人間

「やらかい身体」とは？　柔芯（稲吉優流）。

スポーツは「遊び」。体操は「一瞬の芸術」